Andromeda-Affe Bruce ist wieder aufgetaucht, aber er hängt zwischen den Dimensionen fest. Schuld daran ist ein Teleporter, den die Kröten erfunden haben und zum Angriff auf Bucky und seine Crew nutzen. Gemeinsam mit seinem Bruder Bruiser stellen sich die Affen der Krötenbedrohung. „Kampf um den Teleporter“ (im Original: „The Search For Bruce„) ist die achte Folge der TV-Zeichentrickserie „Bucky O’Hare and the Toad Wars“ nach den Comics von Harry Lama und Michael Golden aus dem Jahr 1985. Die Episode wurde in Deutschland erstmals am 20. Oktober 1992 auf Sat.1 ausgestrahlt. Die vorangegangene Episode war „Die Kröten-Epidemie“. Die nachfolgende Episode ist „Die Piratenenten“.
Inhalt der Episode „Kampf um den Teleporter“
Bucky und seine Crew fliegen beim Kampf mit mehreren Krötenschiffen in ein Asteroidenfeld. Während es ihnen gelingt, mehrere Verfolger mit Asteroidentrümmern kampfunfähig zu machen, meldet Blinky aus dem Maschinenraum eine Überlastung des Antriebs. Durch ein Ortungsgerät gelingt es jedoch mehreren Sturmkröten, sich selbst an Bord zu beamen, als plötzlich ein Abbild des Andromeda-Affen Bruce im Maschinenraum erscheint. Bruce gelingt es, die Transporterstation unschädlich zu machen, wodurch die Eindringlinge wieder verschwinden. In der Folge versuchen die Kröten und Komplex, die Crew mit einer falschen Nachricht von Bruce zu täuschen, die aber von einem erneuten Erscheinen des geisterhaften Bruce unterbrochen wird. In einer Begrüßungsumarmung verschwindet Bruiser zusammen mit Bruce.
Die Starke Tierunion gerät in einen Hinterhalt, als sie der falschen Nachricht zu einem Mond mit Raumbasis folgen. Derweil schalten die beiden Affenbrüder den Air Marshall auf der Teleporter-Station aus. Bruce berichtet, wie er nach seinem Unfall im Maschinenraum in eine Affendimension geschleudert wurde, wo er begann, einen eigenen Teleporter zu bauen. Durch den Teleporter der Kröten, ist Bruce zwischen den Dimensionen gestrandet. Zusammen fliegen die beiden Affen von der Station und kommen der Starken Tierunion zuhilfe. Die gesamte Crew entert daraufhin die feindliche Kampfstation und überwältigt einen Schwarzes Lock Roboter. Bei ihrer Flucht stranden der Air Marschall, Frix und Frax auf einem entfernten und trostlosen Planeten. Mit der anschließenden Zerstörung des Teleporters durch Bruiser verschwindet allerdings auch Bruce wieder in seine entlegene Dimension.
Bucky O’Hare anschauen
Derzeit ist die Serie „Bucky O’Hare“ auf keiner Streaming-Plattform verfügbar, sie wird jedoch gelegentlich im Free-TV ausgestrahlt.
Trivia zu Bucky O’Hare Folge 8
- Der englische Original-Titel ist eine Anspielung auf „Star Trek III – Auf der Suche nach Mr. Spock“ („Star Trek III: The Search for Spock“) von 1984. Dazu passt, dass die Transportertechnologie des Beamens innerhalb der Science Fiction Welt ebenfalls im Star Trek Universum verortet wird.
- Die Handlung knüpft an die erste Episode an und erzählt die Geschichte aus der Sicht von Bruce weiter. Dieser Handlungsbogen ist speziell für den Cartoon konzipiert, da Bruce im Comic den Unfall nicht überlebt hat.
- Bruce ist in eine Paralleldimension geschleudert worden, wo er unter primitiven Affen lebt und in der Bananen lila sind. Im Original spricht Bruce davon, im „Affenhimmel“ und nicht im „Affenparadies“ zu sein, weil es ihm in der anderen Dimension so gut geht. Unter Fans gilt dies als möglicher Hinweis, dass Bruce auch in der Serie verstorben und im Nachleben angekommen ist.
- Es ist das erste Zusammentreffen der beiden Brüder Bruce und Bruiser innerhalb der Serie. Am Ende bleibt das Schicksal Bruces unaufgelöst, da er sich erneut daran macht, am Teleporter zu arbeiten, um nach Hause zurückzukehren.
Bucky O’Hare and the Toad Wars
Collection Heroes nimmt am Amazon und am ebay Partnerprogramm teil. Für qualifizierte Verkäufe erhält der Betreiber dieser Seite eine Provision, welche jedoch keinen Einfluss auf die redaktionelle Berichterstattung hat.
Produktion
| Kontinuität: | Bucky O’Hare – Folge 8 von 13 |
| Deutscher Episodentitel: | „Kampf um den Teleporter“ (Erstausstrahlung: 20.10.1992) |
| Originaler Episodentitel: | „The Search For Bruce“ (Erstausstrahlung: 27.10.1991) |
| Drehbuch: | Rick Merwin |
| Regie: | Jay Bacal |
| Musik: | Doug Katsaros |