Folge 9: Die Piratenenten

Bucky gelingt es, Captain Lanelle und ihren Clan der Piratenenten zu einer Zusammenarbeit mit den Säugern gegen die Kröten zu bewegen. In einem geheimen Treffen sollen auch die anderen Entenclans überzeugt werden. Doch eines der Ratsmitglieder der Tierstaaten spielt ein falsches Spiel und die Kröten fälschen BEweise über Piratenangriffe von Deadeye und seinen Leuten. „Die Piratenenten“ (im Original: „The Corsair Canards„) ist die neunte Folge der TV-Zeichentrickserie „Bucky O’Hare and the Toad Wars“ nach den Comics von Harry Lama und Michael Golden aus dem Jahr 1985. Die Episode wurde in Deutschland erstmals am 27. Oktober 1992 auf Sat.1 ausgestrahlt. Die vorangegangene Episode war „Kampf um den Teleporter“. Die nachfolgende Episode ist „Prinzessin Felicia“.

Inhalt der Episode „Die Piratenenten“

Piratenenten unter der Anführerin Captain Lanelle entern ein interstellares Kreuzfahrtschiff. Die vermeintlichen Passagiere des Schiffen entpuppen sich jedoch als Captain Bucky O’Hare und seine Crew. Sie stellen die Piraten vor die Wahl, mit ihren Raubzügen aufzuhören oder die Konsequenzen zu tragen. Im Tausch gegen Hilfe beim Kampf gegen die Kröten bietet Bucky der Anführerin und ihrer Bande Straffreiheit. Die Tierstaaten müssen jedoch ebenfalls noch überzeugt werden, was Bucky als Held von Genus und Kriegsveteran allerdings gelingt. Auf einem Clantreffen sollen nun alle Piratenenten zusammen kommen, um sich der Sache anzuschließen. Mit seiner Frisbee-Scheibe rettet Willy einem Piratenjungen das Leben, wofür er aus Dankbarkeit als einziger Außenstehender zum exklusiven Treffen der Piratenenten eingeladen wird.

Auf der Piratenbasis gibt es Streitigkeiten darüber, ob die Freibeuter tatsächlich neue Wege gehen und ehrlich werden sollen. Pirat Redjack aus der Crew von Captain Lanelle fordert Deadeye zum Duell im Tontaubenschießen und Armdrücken heraus. Auf dem Krötenmutterschiff erstattet derweil Al Negator dem Kröten Air Marshall Bericht. Er hat einen Spion im Rat der Tierstaaten platziert und kennt daher die Pläne rund um die Piratenkooperation. Durch eine List lässt er es so aussehen, als wenn Deadeye und die Piratenenten einen Kreuzer mit zwei der Ratsmitglieder an Bord überfallen würden. Die verständigen daraufhin Bucky und seine Crew und setzen Dogstar als unabhängigen Ermittler ein.

Von Jenny über die Ereignisse in Kenntnis gesetzt, kann Willy Lanelle dazu bringen, den Frisbeewurf als dritte Disziplin vorzuschlagen. Nach zwei untentschiedenen Duellen, kann Deadeye dieses für sich entscheiden. Zusammen mit Dogstar, Bucky und seiner Crew, gelingt es, die falschen Piratenenten, die in Wirklichkeit Kröten sind, beim nächsten inszenierten Überfall zu enttarnen und die echten Enten zu entlasten. Der ebenfalls gefangene Al Negator kann sich freikaufen, indem er den Verräter im Rat der Tierstaaten verrät. Der Vorsitzende Harman wird als Molch in einem mechanischen Walrosskörper enttarnt.

Bucky O’Hare anschauen

Derzeit ist die Serie „Bucky O’Hare“ auf keiner Streaming-Plattform verfügbar, sie wird jedoch gelegentlich im Free-TV ausgestrahlt.

Trivia zu Bucky O’Hare Folge 9

• Die Piratenenten heißen aus dem englischen wörtlich übersetzt eigentlich „Kosarenenten“, was im Original eine Alliteration („Corsair Canards“) ergibt.
• Captain Lanelle ist die Anführerin des Piratenenten-Clans, aus dem Deadeye stammt. Die anderen Clans sind mit diesem nur lose und nicht im Sinne eines Staats verbunden. Daher müssen die Clanführer einzeln überzeugt werden.
• Willy ist der erste Außenstehenden, der an einem Clantreffen der Enten teilnehmen darf.
• Nicht alle vierarmigen Enten leben als Piraten. Zwei Folgen später trifft Deadeye auf Kamikaze-Ente in einem Ninja-Dojo. Wenn man Ninja als gesetzlose Kämpfer in einer von einem Kodex geprägten Gesellschaft ansieht, ist die gesellschaftliche Rolle jedoch eine ähnliche.
• Dogstar erweist sich als fairer und ehrenvoller Ermittler, der trotz erdrückender Beweislast, loyal zu seinen Freunden hält.
• Zur Überraschung der jungen Zuschauer wird am Ende nicht der vermeintlich offensichtliche Spion als solcher enttarnt, sondern der Vorsitzende der Tierstaaten.

Bucky O’Hare and the Toad Wars

 

Collection Heroes nimmt am Amazon und am ebay Partnerprogramm teil. Für qualifizierte Verkäufe erhält der Betreiber dieser Seite eine Provision, welche jedoch keinen Einfluss auf die redaktionelle Berichterstattung hat.

Produktion

Kontinuität:	Bucky O’Hare – Folge 9 von 13
Deutscher Episodentitel:	„Die Piratenenten“ (Erstausstrahlung: 27.10.1992)
Originaler Episodentitel:	„The Corsair Canards“ (Erstausstrahlung: 03.11.1991)
Drehbuch:	Christy Marx
Regie:	Jay Bacal
Musik:	Doug Katsaros